Nieder-Monjou, Russia

 

   Home   |   NM History   |   KS History   |   Surnames   |   NM Photos   |   More Photos   |   Scheine   |   Kirchenbuch   |   Tauf Register   |   Parish   |   Pastors   |   EWZ   |   NM Dialect   |   Spelling   |   Researchers   |   Resources   |   Links   |   1811 Revision   |   1857 Revision   |   Ulrich 1834   |   Süd Africa   |   Transcriptions

Einwandererzentralstelle
Immigrant Control Center

Unternehmen Barbarossa (Operation Barbarossa) was the code name for Nazi Germany's invasion of the Soviet Union during World War II that began on 22 June 1941. The original goal was to conquer the European part of the Soviet Union, west of a line connecting the cities of Arkhangelsk on the White Sea in the north and Astrakhan on the Volga River delta at the Caspian Sea in the south.

Although Operation Barbarossa failed, the Germans for a time held huge areas of the western Soviet Union, including the entire regions of Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, and Estonia, plus parts of Russia west of Moscow. The Germans held up to 500,000 sq. mi. of territory with over 75 million people at the end of 1941, and would go on to seize another 250,000 sq. mi. before being forced to retreat.

Ahead of the advancing German army Stalin deported entire ethnic groups to the east. These "preventive" deportations concerned Soviet citizens of "enemy nationality" including ethnic Germans, Finns, Romanians, Italians, and Greeks. In September and October of 1941, 439,000 Volga Germans were deported to Kazakhstan, Krasnoyarsk and Altai Krais, and Novosibirsk and Omsk Oblasts. In addition more than 300,000 other ethnic Germans from other locations were also deported. The Autonome Sozialistische Sowjet-Republik der Wolga-Deutschen (Autonomous Socialistic Soviet Republic of the Volga Germans) which was founded in 1924 was abolished by Stalin's decree in May 1944.

Military defeats of the German army at Moscow, Stalingrad, and Kursk ultimately led to the withdrawal of German troops from the Soviet Union beginning in 1943. Nazi Germany's war on the Eastern Front lasted from June 1941 until May 1945 when the Russian army took Berlin.

At the end of the war the U.S. Army captured large caches of documents generated by Nazi Germany. These documents were stored in the Berlin Document Center. By agreement control of the Berlin Document Center was transferred to Germany in the early 1990s. As part of this agreement captured German documents were microfilmed and a set of these microfilms was provided to the National Archives and Records Administration.

One subset of these documents was prepared by the Einwandererzentralstelle (EWZ) (Immigrant Control Center) which regulated the naturalization and resettlement of ethnic Germans from German occupied territory between 1939 and 1945. The EWZ collection includes 7,320 rolls of microfilm. These EWZ microfilms are cataloged by the National Archives and Records Administration as follows:

National Archives Collection of Foreign Records Seized, Record Group 242. Microfilmed Records Received from the Berlin Document Center. Einwandererzentrale. Microfilm Publication A3342, Series EWZ.

The record groups among the EWZ collection include the following:

A3342-EWZ50 Anträge (Applications) - files pertaining to the naturalization of ethnic Germans from the Soviet Union

The Anträge consist of about 110,000 files of applications for naturalized German citizenship by ethnic Germans from the Soviet Union. Family groups were processed together when possible. The files are arranged alphabetically (in some cases phonetically) by surname and given name.

Items which may be found in each file include: Volkstumausweis (ethnic identity card); Umsiedlerausweis (resettler identity card); Stammblatt (family tree), a three generation family tree including the applicant, spouse, children, and the applicant's parents; Einbürgerungsantrag (naturalization application); Einbürgerungsverfügung (declaration of naturalization); Abschrift der Einbürgerungsurkunde (duplicate of the naturalization certificate); Mein Lebenslauf (my life's story), a handwritten document by the applicant which highlights major events in the applicant's life; and related correspondence.

It must be pointed out that this process was not voluntary. Ethnic Germans from occupied territory were to be resettled in annexed areas or to Germany.

The EWZ collection also includes Anträge for ethnic Germans from Romania/Bessarabia (EWZ51), Poland (EWZ52), the Baltic states (EWZ53), Yugoslavia (EWZ541), France (EWZ542), Bulgaria (EWZ543), and the South Tyrol (EWZ545). The entire Anträge collection contains over 400,000 files.

A3342-EWZ56 Rasse-Kartei (Race Card Index)

Each card summarizes the racial examination and includes a photograph of the individual. The cards are arranged alphabetically by surname and given name.

A3342-EWZ57 Einwandererkartei (Immigrant Card Index) and Gesundheitskartei (Health Card Index)

These card indexes are collectively known as the E/G Kartei (E/G Card Index). These card indexes include biographical information on more than 2.9 million individuals. Cards were created for each individual aged 15 and older and even deceased members of the family group. The cards are arranged alphabetically by surname and given name.

Each card in the Einwandererkartei includes the individual's name, date and place of birth, religion, marital status, education, profession, relatives traveling in the same group, etc.

The Gesundheitskartei card includes a summary of the individual's health examination and a physical description. The reverse side of the card includes a photograph of the individual.

A3342-EWZ58 Stammblätter (Family Trees)

The Stammblätter are organized by the EWZ case number which can be found in the EWZ50 Anträge and EWZ57 E/G Kartei.

Each Stammblatt consists of a detailed pedigree of the individual, spouse, children and parents including name, date and place of birth, date and place of marriage. Some Stammblätter also include information about grandparents.

The EWZ57 E/G Kartei microfilms are available from The Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints (LDS). See: Einwandererkartei, 1939-1945. (https://www.familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F730589). Anyone can arrange to have a microfilm roll loaned to a nearby Family History Center for a small fee.

The EWZ58 Stammblätter microfilms are also available from the LDS. See: Stammblätter, 1939-1945. (https://www.familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F734631).

A conversion table from the National Archives EWZ58 series of microfilm numbers to the LDS microfilm numbers is available. See: EWZ58 Archives-LDS Conversion Table (T. Janzen). (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewz58flm.txt).

All of the microfilmed EWZ records are available for viewing in the Microfilm Reading Room at:

National Archives at College Park (Archives II)
8601 Adelphi Road
College Park, Maryland 20740-6001
(http://www.archives.gov/dc-metro/college-park/)

The National Archives staff does not conduct research and National Archives Microfilm Publications are not available via inter-library loan, but specific rolls may be purchased at the current price of $65.00 (domestic) or $68.00 (international) per roll by contacting:

National Archives Trust Fund
P.O. Box 100793
Atlanta, Georgia 30384-0793
Toll-free: (1-800) 234-8861

Indexes to the EWZ50, EWZ57, and EWZ58 series of microfilms are available at:

American Historical Society of Germans from Russia
631 D Street
Lincoln, Nebraska 68502
(http://www.ahsgr.org/)

The indexes to EWZ50 and EWZ57 provide only a range of names that appear on the individual microfilm rolls. The index to EWZ58 is arranged by the EWZ case number.

A portion of the EWZ50 Anträge microfilms have been indexed and these indexes are available online at Odessa: A German-Russian Genealogical Library (http://odessa3.org). The search page can be found at: Odessa 3 Searches (http://odessa3.org/search.html), Data Category: War Records.

The information below which may be of interest to Nieder-Monjou researchers has been extracted from the Anträge indexes found at Odessa.


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Anschuetz, Elisabeth 25 Dec 1875 Mannheim A3342-EWZ50-A013 0460 geb. Anschuetz
Anschuetz, Jakob 7 Apr 1914 Mannheim A3342-EWZ50-A013 0460  
Anschuetz, Philipp 1 Mar 1876 Mannheim A3342-EWZ50-A013 0460  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 145 (E. Bischoff). Published by the Odessa Digital Library - 13 Jan 2006. Copyright 2006, Edward Bischoff. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms145.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Buss, Amalie 4 Aug 1925 Alexanderhoeh A3342-EWZ50-A093 0142
Buss, Christian 1856 Niedermonschu A3342-EWZ50-A093 0142
Buss, Christian 19 Aug 1888 Alexanderhoeh A3342-EWZ50-A093 0142
Buss, Ira 11 Feb 1937 Savkos Krasnoe A3342-EWZ50-A093 0142
Buss, Marie 1858 Urbach A3342-EWZ50-A093 0142 geb. Herdt
Buss, Marie 5 May 1916 Vorosilovka A3342-EWZ50-A093 0142 geb. Cerno


Buss, Dorothea 5 Apr 1889 Alexanderhoeh A3342-EWZ50-A093 0150 geb. Koppe


Buss, Christian 19 Aug 1888 Alexanderhoeh A3342-EWZ50-A093 0406  
Buss, Dorothea 5 Apr 1889 Alexanderhoeh A3342-EWZ50-A093 0406 geb. Koppe
Buss, Katharina 8 Jun 1911 Alexanderhoeh A3342-EWZ50-A093 0406  
Buss, Rufina 16 Mar 1939 Krasnoe Selo A3342-EWZ50-A093 0406 father: Leonhard Sergeev
Buss, Woldemar 11 Oct 1937 Krasnoe Selo A3342-EWZ50-A093 0406 father: Leonhard Sergeev
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 153 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 13 Jan 2006. Copyright 2006, Elli Wise. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms153.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Eckert, Christian 16 Jan 1888   A3342-EWZ50-B033 1468  
Eckert, Heinrich 1 Nov 1918 Nieder-Montschu A3342-EWZ50-B033 1468  
Eckert, Martha 25 Jul 1888   A3342-EWZ50-B033 1468 geb. Funk


Eckert, Anna 21 Nov 1897 Gratzke [Kratzke] A3342-EWZ50-B033 1488 geb. Jung
Eckert, Heinrich 25 Mar 1921 Marxstadt A3342-EWZ50-B033 1488  
Eckert, Jakob 29 Jun 1887 Nieder-Mumgo A3342-EWZ50-B033 1488  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 113 (E. Bischoff). Published by the Odessa Digital Library - 16 Mar 2005. Copyright 2005, Edward Bischoff. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms113.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Bondarenko, Senjon 1896 Gorodischtsche A3342-EWZ50-B089 0792  
Bondarenko, Vera 1898 Gorodischtsche A3342-EWZ50-B089 0792 geb. Derushinskij
Funk, Alexander 2 Jan 1918 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-B089 0792  
Funk, Barbara 24 Mar 1925 Gorodischtsche A3342-EWZ50-B089 0792 geb. Bondarenko
Funk, Dorothea 1885 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-B089 0792 geb. Eggert [Eckert]
Funk, Heinrich 1880 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-B089 0792  


Funk, Anna 2 Apr 1880 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-B089 0900 geb. Funk
Funk, Konard 1836 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-B089 0900  
Funk, Maria 1840 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-B089 0900 geb. Rueb


Funk, Andreas 1938 Brigodirsk A3342-EWZ50-B090 0016  
Funk, Elisabeth 1897 Nieder-Monjon A3342-EWZ50-B090 0016 geb. Mueller
Funk, Emma 1941 Brigodirsk A3342-EWZ50-B090 0016  
Funk, Ida 1941 Brigodirsk A3342-EWZ50-B090 0016  
Funk, Karl 20 Sep 1895 Nieder-Monjon A3342-EWZ50-B090 0016  
Funk, Karl 27 Jan 1937 Brigodirsk A3342-EWZ50-B090 0016  
Funk, Peter 1874 Nieder-Monjon A3342-EWZ50-B090 0016  
Funk, Sofie 1874 Nieder-Monjon A3342-EWZ50-B090 0016 geb. Buss
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 86 (E. Bischoff). Published by the Odessa Digital Library - 16 May 2004. Copyright 2004, Edward Bischoff. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc86.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Graef, Heinrich 1869 Marxstadt A3342-EWZ50-C026 1636  
Graef, Karl 2 Apr 1915 Marxstadt A3342-EWZ50-C026 1636  
Graef, Margarethe 17 Jul 1916 Boregard A3342-EWZ50-C026 1636 geb. Stoppel
Graef, Maria 1879 Marxstadt A3342-EWZ50-C026 1636 geb. Schulz
Graef, Viktor 1 Jun 1936 Marxstadt A3342-EWZ50-C026 1636  
Graef, Viktoria 15 Jun 1938 Marxstadt A3342-EWZ50-C026 1636  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 116 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 13 Feb 2005. Copyright 2005, Elli Wise. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms116.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Hickst [Hicks], Karl 5 Apr 1870 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-D002 1304  
Hickst [Hicks], Marie 16 Mar 1877 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-D002 1304 geb. Stoppel
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 80 (E. Bischoff). Published by the Odessa Digital Library - 6 Jan 2004. Copyright 2004, Edward Bischoff. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc80.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Kress, David 1879 Chkalowka A3342-EWZ50-F062 0500  
Kress, Maria 1884 Reinwald A3342-EWZ50-F062 0500 geb. Steinepreis
Mosharowsky, Michael 31 Dec 1902 Dorf Chlipnowka, Kiew A3342-EWZ50-F062 0500  
Mosharowsky, Therese 9 Mar 1906 Baku, Aserbaidshan [Azerbaijan] A3342-EWZ50-F062 0500 geb. Kress
Mosharowsky, Valentin 26 Mar 1929 Armawir, Krasnodar A3342-EWZ50-F062 0500  


Mueller, Alexander 17 Oct 1919 Nieder Monjon A3342-EWZ50-F063 2050  
Mueller, Dorothea 14 Jun 1898 Nieder Monjon A3342-EWZ50-F063 2050 geb. Mueller
Mueller, Peter 21 Apr 1898 Nieder Monjon A3342-EWZ50-F063 2050  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 155 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 13 Jan 2006. Copyright 2006, Elli Wise. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms155.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Mueller, Christian 16 Aug 1888 Niedermunscha A3342-EWZ50-F065 1388  
Mueller, Heinrich 29 Apr 1912 Niedermunscha A3342-EWZ50-F065 1388  
Mueller, Maria 11 Feb 1891 Niedermunscha A3342-EWZ50-F065 1388 geb. Schmidt


Mueller, Heinrich 1891 Nieder Monjou, Krasny Jar A3342-EWZ50-F065 1408  
Mueller, Heinrich 14 Aug 1913 Nieder Monjou, Krasny Jar A3342-EWZ50-F065 1408  
Mueller, Sophie 1891 Uhrbach [Urbach] A3342-EWZ50-F065 1408 geb. Pister
Mueller, Sophie 29 Aug 1914 Nieder Monjou, Krasny Jar A3342-EWZ50-F065 1408 geb. Eciart [Eckert]


Mueller, Anna 20 Jul 1915 Mariental, Stalino A3342-EWZ50-F065 2926 geb. Sulzbach
Mueller, Dorothea 1888 Nieder Monjou, Krasny Jar A3342-EWZ50-F065 2926 geb. Wolf
Mueller, Elwira 5 Jun 1939 Liebenfold [Liebenfeld?] A3342-EWZ50-F065 2926  
Mueller, Georg 1885 Nieder Monjou, Krasny Jar A3342-EWZ50-F065 2926  
Mueller, Jakob 26 Nov 1915 Nieder Monjou, Krasny Jar A3342-EWZ50-F065 2926  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 156 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 13 Jan 2006. Copyright 2006, Elli Wise. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms156.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Muhl, Ella 28 Sep 1916 Kind, Marxstadt A3342-EWZ50-F069 1040 geb. Graef
Muhl, Elwine 2 Oct 1887 Niedermonjou A3342-EWZ50-F069 1040 geb. Rueb
Muhl, Friedrich 18 Jul 1915 Paulskoje, Volga A3342-EWZ50-F069 1040  
Muhl, Jakob 18 Mar 1889 Niedermonjou A3342-EWZ50-F069 1040  
Muhl, Waldemar 8 May 1938 Marxstadt A3342-EWZ50-F069 1040  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 195 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 6 Jan 2007. Copyright 2006, Elli Wise. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms195.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Funk, Anna 1880 Nieder Monjou, ASSR d WD A3342-EWZ50-G021 2216 geb. Funk
Funk, Peter 1870 Nieder Monjou, ASSR d WD A3342-EWZ50-G021 2216  
Pawlow, Katharina 13 Dec 1904 Nieder Monjou, ASSR d WD A3342-EWZ50-G021 2216 geb. Funk
Pawlow, Kirill 1910 Solzy, Leningrad A3342-EWZ50-G021 2216  
Pawlow, Nikolaus 19 Jun 1942 Kislowodsk A3342-EWZ50-G021 2216  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 93 (A. Marthaller). Published by the Odessa Digital Library - 16 May 2004. Copyright 2004, Aubrey B. Marthaller. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc93.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Rein, Christian 23 Feb 1896 Reinwald A3342-EWZ50-G064 1676  
Rein, Christian 24 Jul 1923 Borgard [Boregard] A3342-EWZ50-G064 1676  
Rein, Lydia 19 Jan 1926 Saporoshje A3342-EWZ50-G064 1676  
Rein, Maria 22 Jul 1900 Borgard [Boregard] A3342-EWZ50-G064 1676 geb. Stoppel
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 103 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 11 Oct 2004. Copyright 2004, Elli Wise. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms103.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Schaefer, Amalie 7 Dec 1900 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-H018 0088 geb. Schaefer
Schaefer, Dorothea 1876 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-H018 0088 geb. Rueb
Schaefer, Jakob 1875 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-H018 0088  
Schaefer, Philipp 1865 Straub A3342-EWZ50-H018 0088  
Schaefer, Philipp 17 Nov 1896 Straub A3342-EWZ50-H018 0088  


Schaefer, Alexander 1876 Fischer A3342-EWZ50-H018 2842  
Schaefer, Jakob 12 Feb 1878 Fischer A3342-EWZ50-H018 2842  


Schaefer, David 18 Jun 1938 Smolewitschi A3342-EWZ50-H019 0574  
Schaefer, Karl 22 Aug 1906 Nieder Monjon A3342-EWZ50-H019 0574  
Schaefer, Katharina 26 May 1930 Minsk A3342-EWZ50-H019 0574  
Schaefer, Maria 15 Jun 1908 Hussenbach A3342-EWZ50-H019 0574 geb. Moor


Schaefer, Anna 4 Jul 1931 Minsk A3342-EWZ50-H019 0804  
Schaefer, Jakob 14 May 1898 Nieder Mundschu A3342-EWZ50-H019 0804  
Schaefer, Katharina 16 Aug 1900 Kratzke A3342-EWZ50-H019 0804 geb. Michaelis
Schaefer, Katharina 7 Feb 1929 Minsk A3342-EWZ50-H019 0804  


Schaefer, Amalie 7 Dec 1900 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-H019 2824 geb. Schaefer
Schaefer, Anna 1 Apr 1924 Minsk A3342-EWZ50-H019 2824  
Schaefer, Dorothea 1876 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-H019 2824 geb. Rueb
Schaefer, Jakob 1875 Nieder-Monjou A3342-EWZ50-H019 2824  
Schaefer, Peter 28 Jun 1932 Minsk A3342-EWZ50-H019 2824  
Schaefer, Philipp 1863 Straub A3342-EWZ50-H019 2824  
Schaefer, Philipp 17 Nov 1896 Straub A3342-EWZ50-H019 2824  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 134 (E. Bischoff). Published by the Odessa Digital Library - 14 Aug 2005. Copyright 2005, Edward Bischoff. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms134.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Hickst [Hicks], Karl 5 Apr 1870 Nieder Monjou A3342-EWZ50-I013 2916  
Hickst [Hicks], Marie 16 Mar 1877 Nieder Monjou A3342-EWZ50-I013 2916 geb. Stoppel
Sommer, David 1908 Chortitza A3342-EWZ50-I013 2916  
Sommer, Emilie 15 Oct 1914 Dubowka, Stalingrad A3342-EWZ50-I013 2916 geb. Hickst [Hicks]
Sommer, Ludmilla 9 May 1938 Orlow A3342-EWZ50-I013 2916  
Sommer, Peter 15 Sep 1943 Alexanderstadt A3342-EWZ50-I013 2916  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 152 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 13 Jan 2006. Copyright 2006, Elli Wise. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms152.txt)


Last, First D/M Year Birth Place Film Frame Remarks
Wissmer, Friedrich 1874 Nieder Munshu A3342-EWZ50-J025 1078  
Wissmer, Friedrich 7 Mar 1921 Swono Rewgut A3342-EWZ50-J025 1078  
Wissmer, Magdalena 1878   A3342-EWZ50-J025 1078 geb. Braun
Wissmer, Sinaida 6 Mar 1920 Demidow A3342-EWZ50-J025 1078 geb. Zwetkow
Zwetkow, Alexandra 15 Mar 1902 Smolensk A3342-EWZ50-J025 1078 geb. Sacharenko
Zwetkow, Paul 1894 Demidow A3342-EWZ50-J025 1078  
Source: EWZ Index for Miscellaneous Films 3 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 5 Oct 2000. Copyright 2000, Elli Wise. (http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmisc3.txt)



Notes:   
1.  Boregard (Beauregard), Fischer, Marxstadt (Katharinenstadt), Nieder-Monjou, Reinwald, Straub, and Urbach were all evangelical Wiesenseite Volga German Mother Colonies.
2.  Hussenbach and Kratzke were evangelical Bergseite Volga German Mother Colonies.
3.  Alexanderhoeh was an evangelical Wiesenseite Daughter Colony.
4.  Gorodischtsche was an evangelical colony in Volhynia, Ukraine. Volhynia is a region in western Ukraine located between the rivers Pripyat and Western Bug.
5.  Baku is the capital and the largest city of Azerbaijan.
6.  Kislowodsk (Kislovodsk) is a city in the North Caucasus region, between the Black Sea and the Caspian Sea.
7.  Saporoshje (Zaporozhye) is a town situated about 600 km southeast of Kiev, Ukraine's capital.
8.  Minsk is the capital and largest city in Belarus.
9.  Smolensk is a city in western Russia, located on the Dnieper River.

Prepared by Steven Grau 2007

Last modified Sunday, 15-Oct-2017 19:19:33 CDT

   Home   |   NM History   |   KS History   |   Surnames   |   NM Photos   |   More Photos   |   Scheine   |   Kirchenbuch   |   Tauf Register   |   Parish   |   Pastors   |   EWZ   |   NM Dialect   |   Spelling   |   Researchers   |   Resources   |   Links   |   1811 Revision   |   1857 Revision   |   Ulrich 1834   |   Süd Africa   |   Transcriptions