Nieder-Monjou, Russia

 

   Home   |   NM History   |   KS History   |   Surnames   |   NM Photos   |   More Photos   |   Scheine   |   Kirchenbuch   |   Tauf Register   |   Parish   |   Pastors   |   EWZ   |   NM Dialect   |   Spelling   |   Researchers   |   Resources   |   Links   |   1811 Revision   |   1857 Revision   |   Ulrich 1834   |   Süd Africa   |   Transcriptions

Pronunciation and spellings


Nieder-Monjou  \'nE-d&r mOn-zhü\   nieder, German, adjective meaning nether, lower; Monjou, French, after Otto de Monjou.

Pronunciation guide:
\E\ as ea in easy
\&r\ as ur/er in further
\O\ as o in go
\n\ not pronounced, indicates the preceding vowel has a nasal sound
\zh\ single sound as s in measure
\ü\ as u in rule (The "ü" here is a pronunciation symbol not to be confused with the German umlauted u.)

In Russian Cyrillic, Nieder-Monjou is Нидермонжу . (If your browser does not display Cyrillic characters try clicking here.) This Cyrillic word is simply a transliteration of the German/French word, Niedermonjou, from Latin characters to characters of the Russian Cyrillic alphabet. The Cyrillic spellings Нидерманжу or Нидермонж can also be found.

Ober-Monjou (i.e., upper Monjou) was another colony founded by Beauregard. It was located northeast of Nieder-Monjou (lower Monjou).


More often than not, Nieder-Monjou is misspelled. All of the following spellings of Nieder-Monjou have been found in passenger lists, texts, obituaries, etc.

Aiedermonjon
Neadan Munjor
Nedermanja
Nedermoniau
Nedermunjor
Needermonjou
Neider Monjou
Neidermenjou
Neidermonjou
Neidermonjour
Neidermunchen
Neidermuncher
Neidermundjo
Neidermundschu
Neidermunjo
Neidermunjor
Neidermunju
Neidermunsche
Neidermunscher
Neidermunschu
Netarmusu
Nidermand
Nidermandshu
Nidermay
Nidermonjou
Nidermonzhu
Nidermonzhy
Nidermun
Nidermunher
Nidermunju
Nidermunscher
Nied Mayeri
Niedemundju
Niedenmunchen
Nieder Mondschu
Nieder Monjou
Nieder Monju
Nieder Monyon
Nieder Munchen
Nieder Munjor
Nieder Munjou
Nieder, Munshu
Nieder-Mondshu
Nieder-Monjou
Nieder-Monjour
Nieder-Monju
NiederMonshu
Niederenoudjou
Niedermanchy
Niedermangon
Niedermanshu
Niedermenjou
Niederminchu
Niederminschu
Niedermondjou
Niedermoniu
Niedermonja
Niedermonjau
Niedermonjon
Niedermonjore
Niedermonjou
Niedermonjour
Niedermonju
Niedermonshu
Niedermunch
Niedermuncher
Niedermunchso
Niedermunchu
Niedermundjou
Niedermundschu
Niedermundschue
Niedermunja
Niedermunjau
Niedermunjio
Niedermunjo
Niedermunju
Niedermunjuie
Niedermunm
Niedermunscha
Niedermunschu
Niedermunschuh
Niedermunsha
Niedermuntsch
Niedernenjou
Niedes Monjou
Nuedermunchu

Copyright © 2005 by Steven Grau.

Last modified Sunday, 15-Oct-2017 19:27:06 CDT

   Home   |   NM History   |   KS History   |   Surnames   |   NM Photos   |   More Photos   |   Scheine   |   Kirchenbuch   |   Tauf Register   |   Parish   |   Pastors   |   EWZ   |   NM Dialect   |   Spelling   |   Researchers   |   Resources   |   Links   |   1811 Revision   |   1857 Revision   |   Ulrich 1834   |   Süd Africa   |   Transcriptions